Issue Num 18  (Summer,  2004 )                                       Page 9                                 ANG TANJAYANON NEWSLETTER




           

Go to

Home

page1

page2

page3

page4

page5

page6

page7

page8

page9

page10

page11

page12

 Bebe weds..
(Continued from page 1)
ang guwa". Baling kage-ke ni Lina Barot iya gyung gidapi si Nenette Cusio nga iyang tupad.
    There was a tense moment though during that part of the ceremonial rites when the lady Minister loudly proclaimed for all to hear, "If there is anybody among us here now present who would know of any reason or impediment why these two people should not be married, please speak now ... or forever hold your peace!" Sus, wa gyuy ning tingog. An awkward uneasy silence pervaded all over the place. (One was tempted to imagine a weeping woman in a maternity dress, heavy with child, materialize in the center of the aisle, begging for compassion. But no, such drama did not happen.) Then, as congregation held its collective breath, the Minister turned her eyes back at the blushing bride and a now nervously smiling groom, looked them straight in the eyes, and, with authority, declared,
"Orlando and Hygeia, by the authority in me vested by the State of California, I now pronounce you husband and wife" and a deafening applause and cheers broke out from everybody, as they chanted, "Bee-Beh! Bee-Beh! Bee-Beh!"
      As we go to press, we were told bride and groom are doing (it) fine. Wow!
0-0-0-0-0-0-0-0-0
                                                                                                                
Reprinted email:   
   A woman awakes during the night, and her husband isn't in bed with her. She goes downstairs to look for him. She finds him sitting at the kitchen table with a cup of coffee in front of him. He appears to be in deep thought, just staring at the wall.  She watches as he wipes a tear from his eye and takes a sip of his coffee.
"What's the matter, dear?" she asks."Why are you down here at this time of night?"                                                          
The husband looks up from his coffee, "Do you remember 20 years ago when we were dating, and you were only 16?" he asks   solemnly.
"Yes, I do," she replies.
"Do you remember when your father who we thought was at  work caught us in your room making love?"
"Yes, I remember," says the wife, lowering herself into a chair beside him.
The husband continues, "Do you remember when he shoved the shotgun in my face and said, 'Either you marry my daughter, or I'll send you to jail for 20 years?'"                                
"I  remember that, too," she replies softly.
He lets out a sigh, wipes another tear from his cheek and says, 
"Sus, nakagawas na unta ko karon."   
                                                                                                      Thanks to:
                               "Merry" Miraflor
                               Makati, MM                

o-o-o-o-o-o-o

Traffic Lights  
   
 'Dock, ga-operate pa ba ang mga traffic lights sa ato-a?
Kadto bang sa esquina do-ol sa inyong balay, pastilan, hapit mi si Myma ma-accidente ni-adtong mi-uli mi kay ga-testing pa diay sila at that time. Ti-aw mo nang gikan sa Green, modiritso man sus, ngitngit man diay kayo sa ilalum sa dagat. Maay gani kay sa Red. Dili mo-agi sa Yellow! Unya, from Red nga Stop paingon sa Green nga Go, mo-hapit sa na hino-on sa Yellow! Uy, Gino-o, unsa man ni? Universal traffic lights are supposed to have built-in safety gadgets. Ika-usa diha, ag sa usang Nobyembre, nangutana ko ni Badong Garcia kabahin sa traffic lights. Ag pedicab driver nga among gisakyan (wala baya to siya'y tingog-tingog - ug moliko sa kurbada, ti-il ra ning iyang i-sinyas. Apan pagkadungog niya sa akong pangutana, misagbat siya. Baling tabi-ana..   Ni-ingon siya: "Kanang Green, maka-diritso ka. ngon and
Kanang Yellow, maka-diritso gihapon ka. Unya kanang Pula, maka-diritso gihapon ka, basta walay pulis," dayong kageke niya'g katawa. (Akong nabanatayan nga wala diay siya'a tango sa
atubangan. He continued, "Bitaw, 'Bay, komedya ra na. Kanang pula, puede man - maka-diritso man ka - apan mohapit ka sa prisohan. Adto ka didto magtingkaggol!"
  Well, at least sa ato, kitang mga Tanjayanon are still law-him. (PS: Uy, Brad, adto baya ta sa Tanjay mang-retire, ha?)
                      Elpi R. Culi                                                    Vancouver, Canada

(Ed's note:  Elpidiforo Reyes Culi, a genuine Tanjayanon, taga Pancil-Obogon, a former classmate, now a Canadian citizen, is a professional engineer.  He is a consultant for civil and structural engineering matters and is active in community and church affairs in Vancouver and Richmond, in Canada.)

Estoryang Tinanjay
  By: Archt- Neil P Limbaga
Bay Apyot ug si Bay Berto namingwit ug puyo.  Dugay na silang hinulat, wala gyu'y mitukob. Dimalas gyud kaayo.                     Mao nga ga-estoryahay na lang silang duha aron mawala ang kagutom.
Apyot:
'Tay'ng buanga, 'Bay, ika-usa diha naka-kuha ko'g isda gamay kaayo, pareho ra'g tudlo ka-gamay. Akong gibalik.           Manti-aw, gitukob man na sa laing isda nga ingon ug bukton. Ako gihapong gi-balik, Matay yati-a, gitukob man ni ug mas dakong isda ingon ug trak-de-karga gidak-on. Ning-pakyaw na lang ko'g
 pedicab aron akong dad-on sa balay.
Berto
: Ako, 'Bay Apyot, ag sa usang semana, didto ko sa lawod. Tungang gabi-i na, gaulan-ulan pa jud. Ning salum ko'g sulay, sus, ngitngit man diay kayo sa ilalum sa dagat. Maayo gani kay pagsalum nako, nadala nako ag sulo ug posporo.
Apyot:
Sa ilalum sa dagat?
Berto: Oo, didto's ilalum, 'Bay. Akong gikudlit ang posporo ug akong giduslitan ang sulo. Sus, manting hayaga sa ilalum sa dagat. Daghanang isda akong nakit-an. Kada lingi nako, isda lain-laing klase. Baling lingawa nako 'Bay.
Apyot: Saba diha Berto! Estoryang binakak! Owata ko!
Berto: Aw, na hala. Pagamyi nang imong isda, kay akong pagngon and akong sulo.
Apyot: Pauli na alang ta'Bay, gutom na kaayo, ganihapang gadago-ok na ning akong tiyan.

0-0.0-0-0-0-0-0-0-0

Back   | Top   | Next