Light in the Darkness
Nag-estorya ning duha ka mga
tigulang nga pulos nagkooy-kooy na kay mga luya na intawon.
"Ako, Pare, hinay na
gyud ko kaayo. Malimot na ko sa mga nangagi. Kinsa ba tong
namatay ag sa usang tu-ig: ikaw ba to o' si Pare Osting?"
"Si Pare
Osting tingali, Pare, kay buhi pa man ko, Pare," tubag pud tong usang
tigulang. "Ang ako lang problema, sige kong mata kada gabii
kay moadto sa banyo. Pastilan ra ba gyung ngitngita kaayo.
Maayo na karon kay naka diskobre ko ug gamay'ng kwarto nga automatic.
Inig abre, mosiga ang suga. Unya human ko mangihi, pag-sirado nako
sa pultahan, mapalong pud ang suga."
"Ay, Pare, imong gi-ihian
ang refrigerator."
From the book:
Tall Tales From Tanjay
o-o-o-o-o-o-o
Pa-away sa Iro
(by: Nicolas Labe)
Championship round na to.
Ang leading contender mao ang iro sa mga German nga usa ka dakung pitbull-
doberman. Ang ubang mga iro sa taga-England, taga- France, taga-Japan,
bisa'g sa mga Americano, silang tanan pulos na mga samaran ug nag-iyagak
kay tagsa ray pa-ak sa German nga pitbull. Surrender na ang tibo-ok
kalibutan.
Karon hilum ang tibook auditorium,
kay ihatag na sa Announcer ang trophy ug 100 million nga premyo ngadto
sa mga Germans. Unya hinay'ng mi-abre ang pultahan. Lingi ning
tanang audience. Dihay tawong misulod sa auditorium, gapas-an ug
sako. Taga- Tanjay. Galitag-litag ning sako. Pag-abut
sa stage, gibubo ning sako. Ang sulod iro diay. Sus, ning iyang
iro, niwang kaayo, panit na la'g bukog, bahag ning ikog, biyangason
pa gyud unya gakurog-kurog.
Gihasmagan dayon
sa pitbull ang iro sa taga- Tanjay. Gipa-ak, gi-usngab, giwisi-wisi. Hapit
usap- usapon sa pitbull. Pastilang iyagak ug umbangol sa iro
sa Tanjay.
Pero, natingala ang audience kay isug
nga pitbull nagkaluya man. Nagkahimay ang lihok, nagbula ang baba, dayong
katumba. Patay. Ug ang iro sa taga- Tanjay nagtindog pa - samaran,
nagkurog, apan nagtindog pa. Masipang pakpak ug syaggit ang audience:
BRAVO! ENCORE! BANZAI! Ingon pa sa Announcer, "Sensational!
I can't believe it. A world- class fighter! An incredible bred!"
Gido-ol sa Announcer
ang taga-Tanjay. "Congratulations, my friend, the canine world
proudly salutes you. A fantastic champion! An astonishingly
terrifying bred! What is it?"
"Kuan, Sir, irong
buang ni Sir. Amo ning gibunalan didto sa tiangge kay nangawat."
Mao diay'ng gabula
tong pitbull kay may rabies na.
(Ed's Note: Mr Villaflores, a WWII veteran,
was a member of the elite group of USAFFE partly
responsible for liberating the islands of Negros and
Cebu from the Jap[anese Imperial Forces.
Now an American citizen residing in Bellflower, Calif,
he usually regales his Tanjayanon
audience with stories of heroism and daredevil
adventure. More of his stories in the next
issues.)
o-o-o-o-o-o
Till Dad Do Us Part!
"Mantiaw'ng buanga 'Bay. Abi ko maminyo na gyud ko."
"Ngano man? Unsa guy nahitabo?"
"Na-ila-ila nako ning usa ka babaye. Sus, mora
gyu'g si Mama - iyang linaktan, iyang linohokan, iyang kinataw-an,
iyang sinultihan, bisan iyang tingog - ada, basta Mama gyud kaayo."
"Aw, di maayo, swerte. Unya unsa may nahitabo?"
"Akong gidala sa balay. Akong gipaila-ila sa among
pamilya. Mantiaw na, si Papa dili man layhan!!!!"
O-O-O-O-O-O
|
Anak studying in Cebu
Dear Tatay: Kulang ang akong allowance. Padal-hi
ako ug kwarta kay ang akong mga karsones ug mga kamisadentro gikutkot sa
mga ilaga.
Dear Anak: Wala koy kwarta. Ug gusto ka,
ipadala ko kanimo ang atong iring.
o-o-o
'Tay, unsa may deperensya sa Dinner ug Supper?
'Ting, ug sa restawran ka moka-on, mao nay "dinner"
Ug anhi ra ka sa balay mokaon, mao nay "suffer".
o-o-o
Diksyonaryo sa mga yungit
Cattle - didto nagpuyo
ang reyna, printhetha ug
printhepi
Melt -
bakuth tha imo karthoneth
Effort - didto mag
land ang mga efflane tha
Thibulan
o-o-o
Si Isko mipalit ug kalamay sa sari-sari
store ni Maura. Pagdawat ni Isko iyang gibasa ang putos: "Uy, Maura,
unsa man ning asin man ning imong gihatag nako".
"Ay, Isko,
kalamay na. Ako lang nang gi-markahan ug asin aron dili maligason"
tubag
ni Maura.
These last 4 jokes courtesy of:
Engr Cyrus G Alonso
PNOC, Tanjay, Neg Or.
Join the Tanjayanons
as they joyfully celebrate . .
TANJAY USA FIESTA 2001
(a 3-day affair of fun, nostalgia and bonding!!!)
*Friday, July 20, 2001
Informal
get-together and barn dance
(Venue: the new Tanjay Villa,
Bradbury Estate)
*Saturday, July 21, 2001
Formal
Dinner and Ball
(Venue:
Hilton Hotel, Pasadena)
*Sunday, July 22, 2001
Garden and Swimming Pool Picnic
(Mass in honor of St James the Apostle)
(Venue: Tanjay Villa, Bradbury Estate) |
Ang Tanjayanon Newsletter
(Published when in the mood by the
Tanjay Association, USA)
19002 Horst Avenue, Artesia,
CA 90071
(323) 662-4418 www.tanjay.org
Braddock, Perla, Danny
Editors
Iking Cariño
Sally de la Cruz
webmaster
Circulation Manager
Andrews Calumpang
Tutang Limbaga
Tanjay Correspondents
|
|