Issue Num 14  (Pre-Fiesta 2000)                                          Page 3                                      ANG TANJAYANON NEWSLETTER



Go to

Home

page1

page2

page3

page4

page5

page6

page7

page8

page9

page10

 
  . . . tambal sa kamingaw
                                               A n n u i t  C o e p t i s
(A rehash of yesterday's anecdotes, witicisms, old corny jokes, - "things Tanjayanon Reader's comments, and/or contributions are welcome.  Write, call, fax or e-mail
Braddock Calumpang
braddcal@aol.com
  
Basic instinct

     With a naughty smile and a twinkle in his eyes, the burly  jobless American husband whispered to his pretty sensuous Tanjayanon wife:  Honey, let's exchange positions tonite, he, he, he.?
    O, sige,? she answered, you cook and wash the dishes,  while I watch TV, drink beer and otot.?.

                  Leo M. Derayunan
                                                    Chino, CA
(Note from Leo:.  Taga-Siaton  tawon ko ˜Dooooy.  Apan si Lola ang kaliwat mga taga-Tanjaaaaay, paryente sa mga Limbaga nga mga anyaaaaag, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!!
Note from Editor:  Maam puuuud !  Bitaw, Le, we like your unique style.  Send 
us some more.  Thanks.)

o-o-o-o-o-o-o-o-o

Rules of Engagement

          Mora'g 1956 or '57 dagway kono to.  Sa opisina ni Police Chief Angel Mira (then a new lawyer).  Didto kono si Talino taga-Pancil, kay gipatawag. 
Chief Mira:  Talino, unsa man ning mga reklamo sa
              imong mga silingan nga imo konong 
              gipamuhi-an ang imong mga baboy ug kanding. 
              Hurot kono ang ilang mga tanum sa ilang 
              garden..
Talino: Aw,  mao man na'y sugo ni Mayor Carding
              Teves.
Chief Mira:  Ha? Kay unsa may gisulti ni Mayor Teves?
Talino: Tsip, ni-ingon ang mayor nga aron kono
              mo-asenso ang atong kinabuhi, mamuhi
              (maragsa) kita ug mga baboy ug mga kanding.
Chief Mira: Bitaw! Unya?
Talino: Aw, mao tong namuhi (malumay)  ko sa  akong mga baboy ug mga kanding.
(Bali konong  pangatawa sa mga pulis nga naminaw.)
Chief Mira:  Uy, Doridoy, hala prisoha ni si Talino. 
Talino:  Ayaw intawon Tsip,  malo-oy ka.

                From the book:
              Tall Tales From Tanjay
(PS: Gi-estoryahan kono si Mayor Teves kabahin ining nahitabo  ni Talino.  Bali konong kageke ug katawa sa mayor, nagluha-luha gyud kono iyang mata.) 

o-o-o-o-o-o-o

Eager shopper

"Nganong gi-priso man ka, 'Siong?  Unsa may sala nimo?"
"Ambut, early shopping, kono".
"Uy, dili man na crime?  Unsa man diay imong gui-himo?"
"Nagshopping ko  wala pa mangabre ang tindahan."?

              Brendan Silva
                Glendale, CA
o-o-o-o-o-o

    Duha ka mga gwapo sa Tanjay, si Kiko (Herrero) ug si Mayok (Navarro), nangandoy ug ta-as nga kinabuhi.  So ilang gi-interbyu ang usa ka tawo nga nagtiko-ko, gapiyong ang mata, slender-niwang, puno'g kunot ang

  nawong, nga sa ilang estimate mga kapin sa 80 years old.   
"Noy, unsa may imong sekreto sa kinabuhi? Unsa'y imong kalan-on:  lugaw, isda nga way asin, utan . . .?" nangutana si Mayok.
    Ning-igham ang tawo: "Ah, ako (igham na pud) wala koy pili:  tambok, tuba, tabako,  (igham pa gyud), tanan basta akong gusto, akong kan-on"?. 
    "Ah mao ba?" bilib kaayo si Kiko.  "So, pila na man karo'y edad nimo?"
    "Baynte-tres"?, hinay nga tubag sa tawo, dayong sagunson ug ubo nga mora'g gihutoy kay kulutasan pud diay.
                  Ben Auling Claros
                Tanjay (via email)
o-o-o-o-o-o-o

Saging  is  the best banana

    "Class, you eat plenty of fruits, ha"?, ingon tong bag-ong health teacher sa barrio.  "Kaon kamo ug daghang prutas, like the saging kay very gud na sa 
inyong lawas"?.
    "Ma'am, ga-ingon pud si Tatay nga ang saging maayo pud kono para sa mata"?, misagbat si Balodoy.
    "Ang saging maayo para sa mata?  Di-in man nang estoryaha ni Tatay nimo"?
    "Kay, kuan kono Ma'am,"?  ni-tindog si Balodoy,  kay ga-ingon si Tatay wala pa kono siya maka-kita ug unggoy nga nag-antiparaâ€?.

              Andrews  Calumpang
                Tanjay, Negros Oriental
Editor's note:   I thought of this as a typically Tanjay joke.  So I  emailed this to some of our friends, just to get their feedbacks.  Here are excerpts from some of the responses:

From Pete Orcullo of Vernon Hills, Illinois:
    Brad, ang mga unggoy sa Tanjay wala mag-antipara tungod kay mga osiosa na sila kaayo  - very conscious of their appearance.  Instead of  glasses, they are using contact lenses.  Proof is this:  ang ilang mga mata may color  - ang ubang unggoy  blue  eyes, ang uban brown, ang uban green.  Dili na natural, Brad, nag-contact lenses kanang mga unggoy sa ato. Na-a ngani uban nga na-hearing aid."

From Jerry Miraflor of Makati, Metro Manila:
    'Dock,  bananas are also a good substitute for Minoxidil, Propecia or Rogaine.  Huna-huna-a ra gud:  wala kita makakita  ug unggoy nga  opaw, he, 
he, he.  There is, however, a side-effect of eating too much bananas:  ang saging makasinaw ug lobot.  Tan-awa lang nang  mga unggoy sa Tanjay.

o-o-o-o-o-o-o

One is enough

    "Ay,  ambut lang ning atong mga bana. Dili gyud masabut.  Ngano kahang mangita pa man gyud na sila'g mga batan-on,"? ingon tong usa ka senior citizen nga baga kaayo'g pulbos.
    "Ako,  Nesio,"?  ning-whisper tong usang bana nagdto ni Ane Piñero,  iyang tupad,  "mangita gyud ko'g batan-on kay naa na man koy tigulang sa balay"?.