Napajud Nila
(Tanjayanon for "Matud Nila")
"Tanjay. . . , ikaw ang
gugma ko!"
the
late Mayor
Crispiniano (Tio Nono)
Limbaga,
as he emotionally concludes his
speech in his
last and final campaingn for
mayor of Tanjay
in1961.
* * * *
"Tanjay, someday I shall come
home .
. to stay."
Pablito
L. Manapol, not having been home
for over
30 years (now living in Arlington,
VA), this was
the text of his ad in the souvenir
program
during the 1995 Tanjay,USA fiesta
celebration.
* * * *
"Tanjay . . . , not just
a town,
it's a feeling!"
Badingding
Señeris-Gil, part of her inaugural
speech
as president of the Tanjay Association,
USA in
1995.
* * * *
"Tanjay, . . . lungsod sa mga
ma-anyag!"
lyrics
from one of the many songs composed
by Andrews
Calumpang extolling the beauty
and virtues
of the Tanjayanon woman.
o-o-o-o-o-o
Tambal sa
Kala-ay?
Pag-bisita niya diri sa
ilang Bobbob ug Josie, mikomedya si Tio Meniong (Cong.
Herminio)
Teves nga sa ato na-ay
iyang ka-ila
nga permeng malipayon. Ngano man? Kay na-a
siya'y
midwife sa ilang balay.
Unya ngano
man diay? Aw, kay ug wala kono ang wife na-a man ang maid.
o-o-o-o-o-o-o
Wansapanataym . . .
Once upon a
time, diha'y kutserong
taga-Opao nga hadlokan kaayo. Dili siya mo biyahe sa iyang
tartanilya sa gabi-i kay daghan kono
kaayong sigben
ug abal sa Tanjay. Labina gyud kono
didto sa Abogon.
(Ed's note: 'Ping, dili intawon na tinou-ud!)
Enewee, ika-usa
kono diha, may
guihatud siya sa Naga. Pagpa-uli niya, gabi-i na diay. Bali
intawong
hadloka niya kay atol nga brown-out, unya dolum kaayo.
Pag-agi niya sa
puente, nanglimbarot
ang iyang balahibo kay may usa ka dakung anino nga mipara
sa iyang tartanilya. Sa iyang
kahadlok, iyang guipasakay.
Gui-paningot intawon siya'g
bugnaw. Pag-abut na sa menteryo,
ning-ingon ag
anino: "Para, dinhi lang 'Dong". Dayong
nakadungog siya'g kana-as, ug ang anino
misulod sa menteryo.
Bali na gyud
intawong
pangurog niya. Sa kangitngit nakaingon siya: "Guino-o,
tabangi
intawon ko. Nagkurog na ko sa
kahadlok"
Dayong tubag sa iyang kabayo, "Ako pud!"
Thanks to: Peping Gorospe
Placentia, CA
o-o-o-o-o-o
|
Napajud Nila (Part II)
(a sequel)
"Tanjay. . . suskoguinoo, na-a
diha tanan
magtapok ang mga gwatsinanggong tawo sa tibook kalibutan"
Dr Ernesto
S Colina, (Plant City, Florida)
talking
affectionately of the town he loves and the people he misses.
"Tanjay, bery bery
samok: even da
bottle will broke, dey will tapok."
Manay Teria, ag
sa high school pa mi among suki sa tuba sa tiangge, may
anak patsada.)
"Mao 'tong ako silang gui-ingnan,
Pare: ug gusto
niny
ong mahimong abogado
inyong mga anak,
papuy-a
usa sila diri sa Tanjay".
the
late
Mr Amado Zerna, talking with Mr Santiago Arrieta about the
pagka-pilosopo
ining mga Tanjayanon, during the first Tanjay USA Fiesta celebration in
1985.
o-o-o-o-o-o-o
Cannot agwants anymore!
Nagkasakay
nagtupad ning taga-Tanjay,
taga-Manjuyod ug taga-Lazi sa Supercat paingon sa Cebu. Mao ni ang
ilang
conversation:
Taga-Manjuyod: Kami
sa amo, ang itlog sa
manok
, mora'g bola sa tennis ang
guidak-on."
Taga-Tanjay: Aw,
kami hinoon
sa Tanjay, ang
itlog
sa mga manok - ang usa ka dosena,
unom
ra kabo-ok. Matay pa, unom ra
kabu--ok,
usa ka dosena na.
Ang taga-Lazi wala
ra mag-tingog.
Naminaw. Nagpasensya lang. Later on, ning-andar na pud
ang duha:
Taga-Manjuyod: 'Bay
ang among mga mangga,
dagku
kaayo, mora'g bola sa softball ang
guidak-on.
Taga-Tanjay:
Aw, ang
mangga sa Tanjay,
tam-is
kaayo,ingon ug bola sa basketball
ang
gui-dak-on."
Taga-Lazi
(nagkagot
ang ngipon, wala na
ka-agwanta):
Uy, kamo, ang mga mangga sa
amo,
ingon ra'g guidak-on ining akong kumo
(showing
his trembling clenched fist), apan
makaguba
kini sa nawong ni-anang mga
tawong
bakakon!
Wala na gyud mag-tingog ang duha hangtud na
abut sa Cebu.
Acknowledgements:
Unom-usa-kadosena - Pete Orcullo
Ingog-kumo joke - Elpi Culi
o-o-o-o-o-o
Victoria's Secret
(As
phoned in
by Mr. Pat Adaza, San Jose, Calif)
Brad, dili ako Tanjayanon,
apan nakapamuyo mi sa Tanjay, didto dapit sa Luka, sa wala pa'y
gubat.
Atong
mga tyempoha,
dihay among silingan, si Victoria,
|