|
|
Go to
 |
|
My
big fat wedding
This was sometime in the late 50's. Sakay mi si Elpi Culi sa Colina Trans pa-ingon sa Dumaguete. Galalis ni si Isko (Catacutan, akong classmate sa elementary) nga maoy conductor, ug si Manay Berinang tambok (not her real name). Si Manay Berina pa-ingon sa Amlan kay mo-attend ug kasal. Unya pagsakay kono niya, gi-ingnan kono dayon siya ni Isko: "Ayaw diha'g bilangkad, ‘Nang, aron makalingkod ning ubang pasahero". Nangisug gyud si Manay Berina. Suko kaayo. Iyang gi-ingnan si Isko, "Uy, Isko, na-anad na gyud ka. Ako, ug mosakay ko sa laing truck, wala gyud ko'y problema didto." Tubag si Isko: "Aw, kami pud ‘Nang. Ug mosakay ka sa laing truck, wala pud mi problema diri." From the book: Tall Tales from Tanjay o-o-o-o-o-o-o
Gift of Love
“Pare, baling gwapoha ng imong sapatos!” “Bitaw. Surprise gift ni kumare mo.” “Surprise? Ngano, unsa ma’y occasion?” “Wala lang. Nasayo ko’g pa-uli gikan sa trabaho gabi-i, ug nakita ko lang ni sa ilalum sa among katre. Diha pa gani to’y karsones, apan dili exacto nako.” Thanks to Engr Cyrus Alonso PNOC, Dumaguete City o-o-o-o-o-o
Memories of Eras Ika-usa kono diha, na-uli ni si Eras gikan sas simbahan, Iya dayong gi-ingnan iyang sister si Annie: “Nang, intawon pud ang mga pungkol. Dili na sila pakalawaton ni Padre Amin”. “Ha, pasagad ra pud ka! Madahan pud si Padre Amin!” So, ilang gisusi sa simbahan. Ug to-ud man, sa pwerta sa simbahan, nga tungod sa iyang pagka-sagrado nga pare, mibutang ug usa ka “anunsyo si Padre Amin: DILI PAKALAWATON SA LAWAS SA ATONG GINOO KADTONG MGA MUGBOG SININA, DAGKUG LI-AB, UG KADTONG MGA WALAY BUKTON”. * * * * *
Diha kono’y amigo si Eras nga si Agosto (ambut unsa to’y |
apelledo). Na-accidente
ni
siya unya namatay. Danta’g pila ka
bulan, na-accidente pud si (former Mayor) Julio (Garcia). Dayon konong ingon ni Eras: Intawon pud ang Tanjay. Pulo na lang ka bulan ang nabilin. Nangutana kono si Annie: Unsa’y napulo ka bulan na lang? Ngano man? Tubag si Eras: Kay intawon wala na’s Julio, wala na’s Agosto . . . (Ed’s note: “Eras” is the late Heradio S. Oracion, who we dearly miss. We always happily remember him as the life of all our gatherings, then. Annie, her pretty sister, is the wife of our cousin, Mr Alfredo Ligo, who is among the top educators in the Division of Negros Oriental and the proud parents of Tanjay‘s most eligible bachelor, Dr Julius O. Ligo.) o-o-o-o-o-o-o-o
Y2K Sa Tanjay
Bradd, just like the rest of the world, nagubot ang Tanjay pag-abut sa bag-ong millennium Year 2000. So in anticipation of the problems unique with Y2K, some Bisayan words were changed to conform with the Y2K situation. Here’s a sampling: Uhaw Y2BIG Nagpulaw Y2LOG Libat Y2NONG Pisot Y2LE Mingaw Y2PAD Yabag Y2NO Di-mangariyos Y2SOK Bayot Y2MOY Pislat ug dughan Y2TOY Basa Y2ALYA Thanks to Bello S. Balbuena Sacramento, CA - - - - -
Ni-a pa gyud . . . Banda walay trumpet Y2ROTOT Gamantenir ug cerveza Y2BA Dagat sa Lawton gilimpyohan Y2YUM Mga buta managhigugma-ay Y22KANAY Thanks to Ms.Clarissa Girasol-Schor Pasadena, CA o-o-o-o-o-o
Barber Supercut Bag-ong minyo si Tanciong barbero.One day while nang-alot siya, ningsulod sa iyang barberohan si Polding. “’Ciong, unsa man? Dugay pa?” |