Vol 2, Num 10 (Jan-Mar 1998)                  Page 7                  ANG TANJAYANON NEWSLETTER

.

No good tidings . . .

    Tolo ka Tanjayanon, mga bo-otan, nanulod sa simbahan, nangadye. An angel of God appeared ug mido-ol kanila. "Fear not," ug guihikap ang abaga sa usa nila. Immediately a miracle happened. "Alleluia! Ma-ayo na ang akong pi-ang. Karon matuy-od ko na ang akong mga bukton". Ug nagpasalamat siya sa Kahitas-an. Guihikap na pud ang ika-duha, and again another miracle happened. "Alleluia! Maayo na ang akong balati-an. Wala na ako'y sakit. Salamat sa Kahitas-an!!!" Guido-ul sa angel ang ikatulo. "Ayaw, ayaw intawon ko ug hikapa! Ayaw intawon!" nagpakilo-uy siya. Natingala ang angel, "But why?" "Because," mi-ingon ang ikatulo nga medyo na-ulaw, "I am on disability!" (Mawala unya ang iyang pension.)
From the book:
Tanjayanons Tell Tall Tales

o-o-o-o-o-o-o-o

As Good As It Gets

     'Dock, kabahin ni sa inyong joke nga sa heaven diay, hatagan kita ug awto ni San Pedro, ug ang clase depende sa atong binuhatan diri sa kalibutan, mao to nga si Denciong (your tomo-tomo name only) tungod kay faithful kaayo siya sa iyang asawa, guipremyohan siya ni San Pedro ug Mercedes Sports, apan usa ka adlaw niana nasubo siya kay iya diayng nakit-an iyang asawa nga ang guihatag ni San Pedro pedicab. (Gamata ra diay siya'g buntag!) Well, na-ay sumpay nang estoryaha:

    Si Denciong gui-alam-alaman sa iyang mga amigo: "Sagdi na lang, 'Ciong. Anyway ni-a na man ta sa heaven, unya Mercedes Sports bitawang imong awto while ang imong asawa pedicab. Pasaylo-a na lang siya." "OK ra man na", ingon si Denciong, "apan ang akong kalagutan kay ang kauban niya sa pedicab - ang driver - mao man si Padre Canuto, ang among pari."
Contributed by: Dodong Miraflor
Fremont, Calif.

    Previously considered to deserve also a Mercedes Sports in heaven, Dodong shall instead get a second-hand, kagang-kagang, taya-on, faded 1959 Volkswagen, courtesy of Padre Canuto. (Komedya ra bitaw na. Mr. J Romero Y. Miraflor is an architect based in Northern California, and is one of the pillars behind the success of Greater Association of Siquijorians in America.)

.o-o-o-o-o-o-o-o

Por adolts only

    Kining estoryaha most likely nakadungog na mo ini. (Ang wala pa kono makadungog ini, kadtong rang mga bungol!!!?) But we like the style of narration and the seeming innocence of the punch line. So here goes: Kalaslon na si Berto ot ug si Monica, apan stricto pa guihapon si Lola Isyang, ang apohan ni Monica. Dili gyud niya pakuyogon si Monica ni Berto kung walay chaperon. Guikan silang nangumpra ug mga galamiton para sa kasal, misulod si Berto sa kwarto ni Monica. Nasuko si Manay Isyang. Labi pa gyud siyang nasuko kay nadungog niya ang pinug-ngan nga tingog ni Monica: "Aguy. Aguy, hinaya pud kay sakit! Aray!"

    Way mga ulaw! Wala na maka-agwanta si Lola Isyang. Mibukal ang iyang dugo: Mido-ul siya sa kwarto, pa-ingon sa pultahan, ug sa tanan niyang kusog iya kining guitolod - ug nakita niya si Monica nga gasokud sa bag-o niyang pinalit nga sapatos!
Contributed by: Polding R. Culi
Daly City, Calif

(Iking, makasab-an na pud ta ini. Palihug lang, ikaw na la'y mahibalong mo-explicar ni Mother Superior.

o-o-o-o-o-o-o-o

Grandma Evalyna
Grandma Evalyna Mantes (center seated) and Greatgrandma Frances Teves share spot light with Baby Arielle Lopez-Mantes during her baptism on Oct 25, 1997. Proud father, Ramon Mantes is shown at left (with video-camera), while doting Mom, Carla Lopez and big sister Danika, are behind Lola Evalyna. Others in picture are Joaquin Villegas, Danny, Momoy Regalado, Barry Teves, Dennis Teves, Jojo Teves, Joey Gil, Dottie Teves, Susie Tenorio, Calarabelle Ybañez, Puto Señeris, Evelyn Teves. (Photo shows also the likes of Carina Afable, Vilma Santos, Amalia Fuentes, Nora Aunor and Monica Lewinsky, kneeling beside Ramon with the video).

 Page 6 | Page 8